Everything wrong with Russian Dubbing of Shrek (2001) Published 2021-05-04 Download video MP4 360p Recommendations 15:31 Everything wrong with Russian Dubbing of Shrek 2 11:35 Everything wrong with Russian Dubbing of Monsters, Inc. 14:18 Русский дубляж уничтожил Кота в сапогах 2: Последнее желание [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] 25:37 РУССКИЙ ГОЛОС ШРЕКА — АЛЕКСЕЙ КОЛГАН | ЛУЧШИЙ ДУБЛЯЖ В МИРЕ 22:49 Все ляпы русского дубляжа Губки Боба (1 сезон) [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] 24:17 Шрек 4: Навсегда - плагиат? | Вспомнить Всё 17:59 Трудности перевода Шрека 1 и 2 11:11 Как «Шрек» навсегда изменил мультфильмы 28:27 Как «Три богатыря» превратились в стыд? 35:40 ШРЕК (все мультфильмы) - Самые интересные факты - ЧЕГО ВЫ НЕ ЗНАЛИ о фильмах // ДКино 10:56 Everything wrong with Russian Dubbing of Megamind 35:34 Все плюсы мультфильма "Шрэк" ✨REMASTERED✨ 19:14 Everything wrong with Russian Dubbing of Kung Fu Panda 1:01:16 Pixar лишилась души, и это хорошо 17:34 КАК МЕНЯЛИСЬ "ТРИ БОГАТЫРЯ"? - От "Алёши Поповича" до Безумного Конвейера! 14:02 Секрет ОГРомной любви Шрека и Фионы 21:37 Почему все забыли «Ранго» 11:49 Все ляпы русского дубляжа Чарли и шоколадной фабрики [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] 18:52 КАКОЙ СИЛЬВЕР КАНОН? СРАВНЕНИЕ ЭКРАНИЗАЦИЙ ОСТРОВА СОКРОВИЩ Similar videos 13:32 Все ляпы русского дубляжа ПЕРВОГО ШРЕКА (2001) [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] 00:57 РУССКИЙ ДУБЛЯЖ "ШРЕКА", СТАВШИЙ ЛУЧШИМ В МИРЕ 00:14 Russian dubbing of shrek 01:31 Shrek - 'Like that's ever gonna happen' in different languages 01:00 У ШРЕКА мог быть ДРУГОЙ голос ➤ Алексей КОЛГАН — русский голос Шрека про режиссера Ярославу Турылеву 00:58 Кто озвучивал и дублировал мультфильм Шрек 00:52 Shrek appeared thanks to a Russian athlete 00:33 ШРЕК ЭТО ОН 😱❗️История Мориса Трийе.. 00:23 Teletubbies Was A CREEPY Show!!☠️ #shorts 01:00 РУССКИЙ ГОЛОС ШРЕКА МОГ СТАТЬ МИРОВЫМ ➤ АЛЕКСЕЙ КОЛГАН — АВТОР ЛУЧШЕЙ ОЗВУЧКИ ОГРА 01:00 Невдалі дублі Шрека #shrek 01:00 Шрэк в реальной жизни #shorts 00:11 quiet kid gets mad 00:13 Did You Know That In Morbius 00:18 Timmy Turner x Bladerunner 2049 00:16 what happend with shrek omg 00:11 Russian Shrek More results